New study reveals similar brain patterns between friends